.که این‌طور، واسه خودش «محدودۀ جادویی»ـی‌ـه
به نظر می‌یاد خارج شدن ازش .به وسیلۀ زور غیرممکن باشه
انتظار کم‌تری هم از جادویی که .توسطِ یه «ادل‌فلتز» ساخته‌شده نداشتم
.باعث افتخارم‌ـه که چنین تعاریفی می‌کنین
آخه، حتی پرنسس ال-ملوی هم .نمی‌تونه راه فراری ازش پیدا کنه
،از دوران قدیم
داستان‌ها و افسانه‌های مختلفی اشاره کردن که .ثروت از جهانِ زیرین سرچشمه گرفته
قبرها و جهان زیرین همیشه .نمادی از گنجینه و انواع مختلف ثروت بوده‌ـن
!استاد
به عبارت دیگه، منظورتون این‌ـه که باید .دارایی‌هامون رو زیر زمین مخفی کنیم
مثل تو بازی‌ها، که همیشه سند‌های مهم ! توی یه گاوصندوق در هزارتو‌های زیرزمینی قرار دارن
.و رازهایی که بزرگ‌ترها پنهون می‌کنن
.پی‌نوشت: فکر کنم منظورش مجله‌های جنسی و... باشه
که البته، چون سنسی من رو داره .نیازی به چنین چیز‌هایی نداره
نه تنها هیچ مشکلی با سخنرانی‌های خصوصی .ندارم، بلکه حتی می‌تونم معشوقه‌ـتون هم بشم
خیلی خب، شما دوتا؛ ساکت می‌شین یا سه برابر .حالت معمول باید تکلیف بنویسین. انتخابش با خودتون‌ـه
پادشاه‌ها ثروت‌های عظیمی در قبشون دفن می‌کردن
.تا بتونن حکومتشون رو در آخرت حفظ کنن...
...برای مثال، فرعون‌های مصر
...پادشاهِ قهرمانان بابیلون
...گیل‌گامش
.عذر می‌خوام، ادامه می‌دم
داستان‌ها و افسانه‌های مختلفی اشاره کردن که .ثروت از جهانِ زیرین سرچشمه گرفته
.ببخشید، این‌ قسمت رو از قبل گفتین
...آه، اینطور‌ـه؟ عذر می‌خوام، بذار ببینم
نمی‌دونم طیِ جنگ جام مقدس .شاهد چه چیز‌هایی بوده
.اما، اگه با همین وضع پیش بره .خودش رو درگیر مشکلات بیش‌تری می‌کنه
...جنگ جام مقدس
انیمه‌ورلد تقدیم می‌کند
@AWSub
...خب
دربارۀ چه چیزی می‌خواستی باهام صحبت کنی؟
...آمم، خب
.دیگه خیلی داری طولش می‌دی چیزی هست که می‌خوای ازم دربارش بپرسی، درسته؟
،دربارۀ استادت
...برادر عزیزِ من
.دربارۀ جنگ جام مقدس‌ـه
ظاهراً استاد در گذشته .توی این مراسم شرکت داشته
تو این مراسم چه اتفاقی براش افتاده؟
.این چیزی‌ـه که می‌خوام بدونم
.که این‌طور
حالا، مشکلی با صحبت کردن ،دربارش باهات ندارم
اما اگه همین‌جوری مفتی .بهت بگم احمقانه‌ـست
برای به دست آوردن اطلاعات .لازم‌ـه که بهاش رو هم پرداخت کنی
،از اون‌جایی که خودت دمِ دستی
نظرت چی‌ـه که من رو برای یه کاری همراهی کنی؟
.چشم
همون‌طوری که فکر می‌کردم !خیلی بهت می‌یاد
!این‌طور نیست !تازه صورتم هم قابل دیدن‌ـه
مشکلی نداره. تنها کسایی .که توی این اتاق هستن ما دوتاییم
بهم قول دادی، یادت نیست؟
،با بیش از 150 سال سابقه
کارناک» یکی از بزرگ‌ترین» .فروشگاه‌های لند‌ن‌ـه
به ازای دریافت اون اطلاعات، بهم .قول دادی که تو خرید امروزم همراهیم کنی
اما همش دارین لباس !روی من امتحان می‌کنین
!مشکلی نداره
به هر حال به یه دست لباس نوی زمستونی احتیاج داری، مگه نه؟
.خودم به شخصه برات انتخابشون می‌کنم
یه خرده بیش از حد برجسته نیست؟
مهم نیست، یه جادوگر باید آمادگی تجربۀ .هر چیزی رو داشته باشه، هر چیزی
خودش‌ـه! این یکی بیش‌تر !از اونی که فکر می‌کردم بهت می‌یاد
از قدیم گفتن نوع لباس پوشیدن .یه خانوم نشونۀ وقارش‌ـه
!بس کنین دیگه
این سر و صداها واسه چی‌ـه؟
!لوویا-سان
شما این‌جا چیکار می‌کنین؟
من این‌جا چیکار می‌کنم؟
.خیر سرم من مالک کارناک هستم
پس، کلِّ این فروشگاه متعلق .به لوویا-سان هستش
مالک اصلی آقای دِوِنِنت بود .که طیِ یه حادثه‌ای دستگیر شد
...یه جادوگر
پس برای همین‌ـه که مهندسیِ این .ساختمون انقدر خاص‌ـه
جادویی‌ـه که با هدف شبیه‌سازیِ .اشتیاق مشتری‌ها برای خرید‌ ایجاد شده
البته یه ذره دکوراسیونش رو مطابق .با سلیقه‌ـم عوض کردم
.پس که این‌طور
یه ذره بیش از حد نیست؟
یه سری طلسم جادویی هم .با محیط اینجا سازگار کردم
حالا که هردوتون اینجایید، خودم به شخصه .یه تورِ کوچیک از کارناک جدید براتون ترتیب می‌دم
.بی‌خیال، دیگه داری زیاده‌روی می‌کنی
شماها حوصله‌ـتون سررفته، مگه نه؟
زیاد پیش نمی‌یاد که هرسه‌تامون تصادفاً .هم‌دیگه رو این‌جوری توی یه مکان ببینیم
که این‌طور. داری ما رو .به یه مهمونی‌ دخترونه دعوت می‌کنی
باشه. تو که مشکلی نداری، گری؟
!نه خیر
.یه مهمونیِ دخترونه
....تـ
.تمام تلاشم رو می‌کنم...
شاید، این یه خرده زیادی شهوت‌انگیز باشه؟
آخه، به نظر می‌یاد که سنسی .هنوز باکره‌ باشه
چیزی شده؟
.واقعاً یه ذره بیش از حدّ‌ه
آها، ازش خوشت اومده؟
...آه نه، این
.می‌دونم
.اگه من واست بخرمش ارزشش رو از دست می‌ده
خب، یه سری کارها هستن که ،باید بهشون رسیدگی کنم
پس لطفاً تا وقتی که برگشتم .این‌جا رو خونۀ خودتون بدونین
خسته شدی؟
خیلی چیز‌ها رو برای اولین ،بار بود که تجربه می‌کردم
.برای همین یه خرده دست‌پاچه شده بودم
لندن خیلی مجلسی‌ـه، مگه نه؟
.بله
،توی جایی که من زندگی می‌کردم
.چیزهای زیادی برای وقت‌گذرونی نبود
.حالا که لوویا رفته، زمان خوبی‌ـه
بیا دربارۀ چیزی که می‌خواستی .بدونی صحبت کنیم
.جنگ جام مقدس
یه نبرد جادویی در شرق، که .برای رسیدن به جام آرزو انجام می‌شه
هفت جادوگر و هفت افسانۀ مشهور در طول تاریخ بشر که به عنوان
.یه سِرونت بهشون خدمت می‌کنن با هم مبارزه می‌کنن...
چه سرونتی توسط استاد احضار شد؟
.اسکندر
.هم‌چنین با نام الکساندر کبیر هم شناخته می‌شه
.واسه خودش افسانه‌ای‌ـه
فاتح حقیقی جهان که
یکی از بزرگ‌ترین حکومت‌های... .ساخته‌شده در طول تاریخ رو به وجود آورد
...پادشاه فاتحان، اسکندر
حتی بین ارواح افسانه‌ای هم .واسه خودش ابرقدرتی‌ـه
احتمالاً دلیل این‌که برادرم تونست جون سالم
.از این مراسم به در ببره همین بوده...
چه اتفاقی برای استاد توی این مراسم افتاده؟
.این چیزی‌ـه که حتی منم نمی‌دونم
،اما چنین پسری به اسم ویور ولوت ،که تونسته از چنین مصیبتی زنده بیرون بیاد
تصمیم گرفته با به عهده گرفتن .نام «لرد ال-ملوی» خودش رو عذاب بده
پس، انقدر روی استاد اثر گذاشته که مسیر زندگیش رو تا این حد عوض کرده؟
.ظاهراً که این‌طوره
اما حالا، تصمیم داره که توی ...مراسم جام مقدسِ بعدی هم شرکت کنه
به نظر می‌یاد اون خاطره برای .برادرم خیلی ویژه بوده باشه
...خاطره
برق‌ها رفت؟
راینس-سان؟
شماها حالتون خوبه؟
الان چه اتفاقی افتاد؟
...این
...چه اتفاقی داره می
.هیچ‌کسی نیست
.یه نوع محدودۀ جادویی‌ـه
به قدری قدرتمند که چشم‌های عرفانی‌ـم .بهش واکنش نشون دادن
به نفعت‌ـه که این یکی از .اون شوخی‌های مسخره‌ـت نباشه، لوویاگلیتا
!معلومه که نیست !اگه بود تا الان بهت گفته بودم
‍!بـ-به هر حال
.باید از این‌جا بریم بیرون
.تریم‌موئا
،ببین چی پشت دره .اما با احتیاط انجامش بده
.بله، ارباب
...این
.همون‌طور که فکر می‌کردم
.از نوع فضای موازی‌ـه
به نظر می‌یاد که ما از .جهان واقعی جدا شدیم
مطمئنم که همه‌چی توی جهان .عادی طبق معمول می‌گذره
یعنی ما این‌جا حبس شدیم؟
اما چرا فقط ما سه نفر؟
شاید یه نفر قصد کشتن رئیسِ ،بعدی خانوادۀ ال-ملوی رو داره
خانواده‌ای که دشمن‌های زیادی .توی برج ساعت داره
!بی‌خیال بابا
تو هم با اون‌همه اقدامات تهاجمی‌ـی که انجام دادی باید دشمن‌های زیادی داشته باشی، درست نمی‌گم؟
واسه الان، فکر کنم بهتر .باشه که به فکر یه راه چاره باشیم
راهی برای ارتباط با جهان واقعی وجود نداره؟
.نه
.هیچ سیگنالی دریافت نمی‌شه
که یعنی باید خودمون تنهایی .از این‌جا فرار کنیم
یا به نظرت بهتره که همین‌جا بشینیم و منتظر کمک بشیم؟
.معلومه که جوابم منفی‌ـه
کاری می‌کنم هر کسی که چنین .نقشۀ بی‌شرفانه‌ای رو کشیده پشیمون بشه
.به نظر می‌یاد که به توافق رسیدیم
Call blue, red, green...
for your queen!
.آخرشم فایده‌ای نداشت
.دیگه داره آزاردهنده می‌شه
این اتفاق من رو یاد حادثه‌ای .که توی قلعة جدایی اتفاق افتاد می‌اندازه
،الان که بهش اشاره کردین
لوویا-سان اون‌جا هم توی .یه محدودۀ جادویی گیر افتاد
.دوست دارم بیش‌تر دربارش بشنوم
!مخالف‌ـم
و گری، دربارۀ چیزی که گفتنش لازم نیست صحبت نکن! فهمیدی؟
!چشم
.با این وضعیت به هیچ‌ جایی نمی‌رسیم
با جادویی که در حال حاضر در اختیار .داریم هیچ امکانی برای ایجاد یه راه فرار وجود نداره
.اون موقع، استاد با ما بود
...اگه استاد باهامون بود
!خودش‌ـه، گری
،دقیقاً، اگه لرد ال-ملوی دوم این‌جا بود
فرار کردن از این‌جا خیلی راحت‌تر بود .چون حل کردن چنین مشکلاتی حرفه و تخصص اون‌ـه
...می‌خوای چی بـ
و خوشبختانه، ما یه ذره با روش تدریس .این مرد آشنایی داریم و تاکتیک‌ها و منطق‌ـش رو می‌شناسیم
پس، دارین می‌گین ما باید از روش استاد تقلید کنیم؟
.دقیقاً
.به نظر می‌یاد راه دیگه‌ای نداریم
...خب پس، گری
مـ-من؟
.تو بیش‌تر از همه با روشش آشنایی داری
تو چنین موقعیتی، اولین کاری که انجام می‌داد چی‌ـه؟
...اگه استاد بود
.به دلیل انجام کار فکر می‌کرد
.که یعنی انگیزه
چرا ما سه نفر این‌جا حبس شدیم؟
.حتی لازم نیست که بهش فکر کرد
دلایل خیلی زیادی وجود داره .که یه نفر بخواد ما رو هدف قرار بده
...می‌گم
،برخلاف شما دو نفر .من زیاد فرد مهمی نیستم
در مقایسه با این دو بانو
!تو فقط یه دانش‌آموز بدبختی...
.من هم فکر نمی‌کنم دلیلش این باشه
اگه یه نفر می‌خواسته یکی ،از ما رو هدف قرار بده
منطقی نیست که هرسه .نفرمون رو حبس کنه
همین‌طور، عجیب‌ـه که تونستن ما رو .گیر بندازن اما هنوز هیچ‌کاری انجام ندادن
دقیقاً. با توجه به بزرگی این محدوده .مشخص‌ـه که کارِ خیلی به هم ریخته‌ای‌ـه
یه جورایی انگار مجرم .از مغزش استفاده نمی‌کنه
...می‌گم
اگه از اول هم هیچ مجرمی وجود نداشته باشه چی؟
منظورت چی‌ـه؟
شاید، این‌جوری نبوده باشه که یه نفر .ما رو هدف گرفته باشه و این‌جا حبس کرده باشه
آها، پس یه کار عمدی .نبوده باشه و تصادفی باشه
داری می‌گی که ممکنه ساختار جادویی این ساختمون از کنترل خارج شده باشه؟
می‌خوای بگی توی تغییر دکوراسیون‌ـی که من انجام دادم مشکلاتی وجود داشته؟
به نام خاندانم قسم می‌خورم که هیچ‌وقت .از طلسم‌های کم‌ارزش استفاده نکردم
.«دقیقاً برعکسش‌ـه، «صاحب
،این‌طور نیست که چیزی کم بوده باشه
،بلکه یه ذره بیش‌ از حد بوده .برای همین ساختمون بهش واکنش نشون داده
به نظرت منطقی نمی‌یاد؟
...چی
...امـ-امکان نداره
...پس درک می‌کنی
که چی‌ دارم می‌گم؟...
این‌جا دیگه کجاست؟
گفتم که این ساختمون ...با جادویی که
اشتیاق مشتری‌ها برای خرید... رو نشون می‌ده سازگار شده، درسته؟
.منبع اصلی این جادو این‌جاست
.که این‌طور
توی دنیای جادویی، ثروت از .جهان زیرین سرچشمه گرفته
.و برای همین‌ـه که اومدین زیرزمین
.اون‌جاست
این جادوی گوهری‌ـه؟
.درسته، و خیلی بیش از حد لازم
انگار زیادی جوگیر شده و هرچی !دمِ دستش بوده رو روی مجسمه گذاشته
!بـ-ببند دیگه
بگذریم، اگه بتونیم یه جوری ...این رو نابود کنیم
...این‌ها
پس، سیستم امنیتی هم از کنترل خارج شده؟
.واقعاً واضح‌ـه که چرا
نمی‌تونی متوقفشون کنی؟
!سیستم‌های من بی‌نقص‌ـن
هیچ راه جلوگیری از !منابع خارجی وجود نداره
!باشه بابا، فهمیدیم
.تریم
بله؟
.صبر کن
.این‌جا فروشگاه من‌ـه
.خودم همه‌چی رو حل می‌کنم
.سرت رو بدزد
کـ-کشتی حرفه‌ای؟
!فقط نگاه کنین
با سبک خاص و تکنیک‌های کشنده‌ای !داره برای آزاد کردن فروشگاه تلاش می‌کنه
!یه لیفتراک اسکاندیناوی
!«یا بهتره بگیم؛ «هرکول دنیای مدرن
این پسره فلات چه جفنگیاتی به تریم یاد داده؟
هر دختری باید دربارۀ .کچ‌از‌کچ‌کن» اطلاع داشته باشه»
کچ‌از‌کچ‌کن: نوعی کشتی که توش استفاده از !!هر روشی برای شکست دادن رقیب مجازه
!فوق‌العاده بود
پس این چیزی‌ـه که هر !دختری باید دربارش بدونه
آه، زیاد به حرف‌هاش تکیه نکن، باشه؟
حالا تنها کاری که باید انجام بدیم نابود کردن این‌ـه؟
اما، باهاش مشکلی نداری؟ .باید هزینۀ زیادی داشته باشه
در مقایسه با درسی که امروز .گرفتم بی‌ارزش‌ـه
بعضی‌وقت‌ها، برای ادامه دادن باید .یه سری چیز‌های باارزش رو قربانی کنی
...حتی چیز‌هایی که باارزش هستن
انتظار کم‌تری هم از .رئیس خاندان ادل‌فلت نداشتم
خب پس، تریم‌مائو؟
.بله، ارباب
...اوه، پسر
.واسه خودش ماجراجویی‌ـی بود
...حالا، برای جشن گرفتن بازگشتمون
نظرتون چی‌ـه که دوباره بریم یه چایی به عنوان عصرانه بخوریم؟
.باید حواسم باشه که زیاده‌روی نکنم
.امروز درگیر عجب ماجرایی شدیم
آره، اما آخرش یه به نظرم .یه جورایی باحال بود
.البته، یه چیزی رو نفهمیدم
اگه جادوی روی ساختمون ،کنترلش رو از دست داده
چرا الان فعال شد؟
.آه، می‌تونم یه تئوری به روش برادرم دربارش بدم
کارناک با جادو سازگار .شده بود تا بتونه ثروت جمع کنه
به عبارت دیگه، طلسمی بود برای .اجازه ندادن به فرار کردن ثروت
اجازه ندادن برای فرار؟
...که یعنی
درسته. ساختمون ما رو .به عنوان ثروت شناسایی کرد
و برای جلوگیری از خارج شدنمون... .یه محدودۀ جادویی ایجاد کرد
راینس-سان و لوویا-سان رو ،درک می‌کنم
...اما من اون‌قدر
بی‌خیال بابا، چی داری می‌گی؟
جادویی که تو داری در .نوع خودش بی‌نظیره
تو یکی از برجسته‌ترین ابزار‌های !افسانه‌ایِ تاریخ بشر رو با خودت حمل می‌کنی
واقعاً که. این کمبود اعتماد به نفست یه ذره زیاده‌روی‌ـه، این‌طور فکر نمی‌کنی؟
.ببخشید
...می‌گم
این... فکر نمی‌کنین که عجیب باشه. نه؟
.معلومه که نه
.من برگشتم، استاد
.شنیدم که مجبورت کرده همراهیش کنی
ببخشید که خواهرم انقدر .زحمتت می‌ده
.نه، این‌طور نیست
.بهم خوش گذشت
.که این‌طور
استاد؟
.آه، چیزی نیست
...ببخشید
...پـ-پس با اجازه
!یه لحظه صبر کن
...یه چیز
.خیلی باارزش ازم دزدیده شده
.یادگاری از یه روح افسانه‌ای
...اون
راینس بهت گفته، درسته؟
روح افسانه‌ای که ده‌سال پیش در ...جام مقدس در کنارش جنگیدم
.رداءِ اسکندر
...راه اتحاد دوبارۀ استاد با اون روح افسانه‌ای
تنها چیزی که توی جعبۀ نگه‌دارندۀ .ردا پیدا کردم این نامه بود
،ما بدین‌وسیله شما رو به مهمانی خود دعوت می‌کنیم»
،از شما درخواست حضور به موقع را داریم .پس امیدوار هستیم هر طور که شده در مهمانی حضور بیابید
،قطار کلکسیون چشمان عرفانی
«.قطار زپلین
قطار زپلین؟
.آره
هر سال تعداد زیادی چشم عرفانی جمع می‌کنه
.و روی مزایده قرار می‌ده...
.یه قطار پر از موجودات فراطبیعی
...پس، اون‌جا
...گری
...با من به این مهمونی
در قطار زپلین میای؟
قسمت ششم: یه دختر، یه فروشگاه تجاری و یه هدیه
کاری از انیمه‌ورلد
@AWSub